Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

щось незаконне

  • 1 pull

    [pʊl] 1. n
    1) тя́га; сми́кання; на́тяг
    2) напру́ження, зуси́лля
    3) веслува́ння; прогу́лянка на чо́вні́
    4) уда́р весла́
    5) ковто́к
    6) затя́жка ( тютюновим димом)
    7) шнуро́к, ру́чка ( дзвінка тощо)
    8) розм. проте́кція, зв'язки́, блат
    9) розм. перева́га
    10) друк. про́бний відби́ток
    11) прива́бливість
    2. v
    1) тягти́; натя́гувати

    to pull the horse — натя́гувати ві́жки

    2) витя́гувати, висми́кувати; сми́кати, сі́пати

    to pull smb.'s hair — сі́пати кого́сь за воло́сся

    to pull a bell — дзвони́ти

    3) розтя́гувати; розрива́ти

    to pull to pieces — 1) розрива́ти на шматки́ 2) розкритикува́ти

    4) рва́ти, збира́ти (квіти, фрукти)
    5) веслува́ти; пливти́ ( про човен з веслярами)
    6) тягти́, ма́ти тя́гу
    7) притяга́ти, присмо́ктувати
    8) друк. роби́ти відби́тки
    9) розм. зроби́ти, вчини́ти ( щось незаконне)
    10) спорт. відбива́ти м'я́ч
    •
    - pull apart
    - pull at
    - pull back
    - pull down
    - pull in
    - pull off
    - pull on
    - pull out
    - pull over
    - pull round
    - pull through
    - pull together
    - pull up

    English-Ukrainian transcription dictionary > pull

  • 2 rout

    1. n
    1) поет. галасливий натовп, збіговисько
    2) набрід, зграя; ватага
    3) шум, гамір, метушня
    4) стадо, табун (тварин)
    5) поет. бунт, заколот, заворушення
    6) безліч; велика кількість; сила-силенна
    7) почет
    8) раут, вечірній прийом
    9) юр. незаконне збіговисько
    10) розгром; поразка

    to put to rout — розбити вщент, завдати поразки

    11) безладна втеча
    12) відступаючий противник
    2. v
    1) розгромити вщент
    2) примусити тікати, погнати
    3) перен. розігнати, розвіяти (побоювання тощо)
    4) викопувати; витягувати, знаходити (тж rout out)
    5) піднімати з ліжка (тж rout out)
    6) виселяти, виганяти
    7) розм. рити землю рилом (про свиню)
    8) хропти
    * * *
    I [raut] n
    1) пoeт. шумний натовп, збіговисько; набрід, чернь; юp. незаконне збіговисько ( яке вчинило яку-небудь дію)
    2) пoeт. бунт, заколот, хвилювання
    3) велика кількість; маса
    5) раут, вечірній прийом
    II [raut] n
    розгром, поразка; безладна втеча
    III [raut] v
    розбивати наголову; примушувати тікати; розганяти, розсіювати ( побоювання)
    IV [raut] v
    1) викопувати, витягати, виявляти ( rout out)
    3) виселяти, виганяти

    English-Ukrainian dictionary > rout

  • 3 seizure

    n
    1) захоплення, оволодіння
    2) накладання арешту, конфіскація
    3) описування (майна)
    4) мед. апоплексичний удар; припадок, приступ
    * * *
    n
    1) захоплення, оволодіння
    2) юp. накладення арешту, конфіскація; опис ( майна)
    3) мeд. напад; приступ
    4) тex. заїдання, задирання

    English-Ukrainian dictionary > seizure

  • 4 voluntary

    1. n
    1) добровільна праця; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності
    3) соло на органі (в церковній службі)
    4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця
    5) експромт, імпровізація
    6) факультативний екзамен
    2. adj
    1) добровільний, добровольчий
    2) що має свободу волі; що користується свободою вибору
    3) свідомий, навмисний, умисний
    4) довільний

    voluntary muscle — анат. вольовий м'яз

    voluntary exercises — спорт. довільні вправи

    5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)
    6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави
    7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний
    8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)

    voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників

    9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано
    11) дикорослий

    voluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб

    * * *
    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»